Prevod od "pessoas iam" do Srpski


Kako koristiti "pessoas iam" u rečenicama:

As pessoas iam preferir, o nome de um ator Richard Burton.
Ja bih ljudima rekao daje ime dobio po glumcu Richardu Burtonu.
Barnum a anunciava como uma sereia real e viva, mas quando as pessoas iam vê-la tudo que viam eram um macaco real morto, costurado no rabo de um peixe.
Barnum ju je najavljivao kao živu sirenu, no ljudi su vidjeli samo krepanog majmuna prišivenog na riblji rep.
E no fundo, as pessoas iam entender, se roubasse delas.
Duboko u sebi, ljudi bi shvatili ako ukradeš od njih.
entretanto, isso era Salt Lake, pessoas iam e vinham oh, não.
Ljudi su dolazili, i odlazili. O, ne.
Tinha medo do que as pessoas iam pensar.
Bojala sam se što æe ljudi misliti.
Como as pessoas iam entender o que eu digo?
Kako æe onda razumeti šta govorim?
Se eu abrisse uma votação, as pessoas iam dizer que não prestava.
Ako upotrijebim glavu, ljudi kažu pušiona.
Por que você assumia do jeito que era se sabia que as pessoas iam te atacar?
Zašto ste tako paradirali ako ste znali da æe vas Ijudi zbog toga napadati?
Quanto mais os dias passavam, mais e mais pessoas iam ver.
Kako su dani prolazili, sve više ljudi davalo se u potragu.
Você sabe, eu sentado aqui sozinho enquanto as pessoas iam e vinham.
Sedeo sam ovde sâm, a ljudi su dolazili i odlazili.
As pessoas iam para o trabalho, faziam suas tarefas e voltavam para casa.
Ljudi bi išli na posao, radili, došli kući.
Pensámos sinceramente que as pessoas iam gostar. Mas, mesmo que desaprovem, espero que respeitem o nosso direito de decorar como acharmos apropriado.
Stvarno smo mislili da æe vam se svidjeti, ali èak i ako nije tako, nadamo se da æete poštovati naše pravo da je zadržimo.
Sempre pensei que as pessoas iam ao psiquiatra quando estavam infelizes...
Uvijek sam smatrao da ljudi idu psihijatru kad su nesretni.
Acho que as pessoas iam adorar a tua história.
Mislim da bi ljudi voleli tvoju pricu.
Tinha tanto medo, do que as pessoas iam pensar.
Bio si toliko uplašen, šta æe ljudi da misle.
Quero dizer... as pessoas iam visitá-la?
Mislim... Da li te je neko posećivao?
Falei que as pessoas iam entender.
Rekao sam vam da æe ljudi shvatiti.
Cancelei seis reuniões hoje porque pessoas iam me pedir ajuda, e não posso mais dizer sim.
Otkazala sam šest sastanaka danas jer su ljudi htjeli da me zamole za pomoæ, a ja... Ja više ne mogu reæi "da".
Aparentemente ele contatava os mortos através de Jonah e as pessoas iam a ele pra falar com seus maridos e esposas falecidos,...ou buscar informações sobre tesouros da família escondidos.
Navodno, kontaktirali su mrtve preko Jonaha a ljudi su dolazili da prièaju sa svojim pokojnima ili da saznaju gde su sakriveni porodièni dragulji.
As pessoas iam fornecer suas fotos, informações pessoais.
Ljudi æe dati svoje slike, svoje informacije.
Então Ray-Ray aqui foi pra Brownsville e ficou vigiando do bar onde pessoas iam comprar jornal.
Pa je ovaj Rej-rej otišao u Brausvil, i napravio zasedu u baru gde ljudi idu da kupe papire.
As pessoas iam selvagens gritando e abraçando os elementos e...
Ljudi su poludeli, vrište i grle...
Eu acho que se as pessoas que inventaram o casamento sabia que as pessoas iam se casar de 40 anos, eles seriam como, bem, isso não é o que pretendíamos em tudo.
Mislim da su Ijudi koji su izmislili brak znali da æe Ijudi koji su u braku 40 godina, misliti, "Pa, ovo uopšte nije ono što smo mi izmislili. "
Normalmente as pessoas iam ter com o Colin e elas estavam praticamente nas suas mãos e joelhos.
obièno ljudi bi otišli do Kolina i oni su bili više ili manje na rukama i kolenima.
A meu ver, duas pessoas iam morrer na noite passada.
Ja to vidim ovako, juèe uveèe dva èoveka su umrla.
Até um tempo atrás as pessoas iam dormir, pensando que a coisa mais louca do mundo... era um bilionário, voando em um terno metálico.
Nedavno su ljudi išli u krevet misleæi da je najluða stvar na svetu milijarder u leteæem, metalnom odelu.
As pessoas iam adorar ver esses dois nerds endoidarem.
Ljudi bi voleli da vide kako ova dva štrebera pizde.
Era onde as pessoas iam para buscar notícias, iniciar novos negócios e debater ideias.
Овде су људи долазили да чују новости, Да покрену нове подухвате и да расправљају о плановима.
As pessoas iam para lá para tentar melhorar.
TO JE MESTO GDE SE LJUDI ŠALJU DA POKUŠAJU DA BUDU BOLJI.
Reddington disse que essas pessoas iam desaparecer.
Redington je rekao da æe nestati.
O que, você não acha que as pessoas iam descobrir?
Шта, ти дидн апос т мисле да су људи да надјем напоље?
Estamos habituados a ter um sistema, um sistema de moda onde as pessoas iam para os desfiles, assim o fez primavera, verao, outono, inverno, e funcionou como um relogio por muitos anos.
Imali smo sistem, modni sistem gde su ljudi išli na revije i bilo je proleæe, leto, jesen, zima, i radilo je savršeno mnogo godina.
Se viesse pela frente, pessoas iam querer falar comigo.
Da sam ušao na glavni ulaz ljudi bi prièali sa mnom.
Voltando ao Haiti, as pessoas iam se voltando de forma crescente para o uso de SMS.
На Хаитију, људи су се масовно окренули коришћењу СМС порука.
Uma vez por semana, montávamos nosso equipamento de digitalização nas bibliotecas temporárias de fotografias que tinham sido montadas, onde as pessoas iam procurar suas fotos.
Jednom nedeljno, postavili bismo opremu za skeniranje u privremeno postavljene biblioteke fotografija gde su ljudi dobijali svoje fotografije nazad.
Antes, as pessoas iam para as cidades, não porque as amavam, mas, sim, pelas coisas que elas ofereciam: mais oportunidades de emprego, mais acesso a serviços e mercadorias, e uma vida social rica.
U prošlosti, ljudi su se selili u gradove, ne zato što su voleli same gradove, nego zbog stvari koje ste u njima imali, više prilika za posao, lakši pristup uslugama i robi, i bogat društveni život.
estes são os restos das civilizações e são os locais que as pessoas iam para experimentar a vida de uma forma mais concentrada, mais ordenada.
sa svim onim mestima na koje su ljudi odlazili kako bi osetili život u smislenijoj, sređenijoj formi.
2.4065020084381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?